Yoichi Takahashi, autor japonés creador de la mítica serie de animación «Captain Tsubasa» -conocida en España como «Campeones: Oliver y Benji» ha manifestado en alguna entrevista que sigue trabajando en futuras entregas de la serie y que el F.C. Barcelona ha sido y es su principal fuente de inspiración.

Takahaski, de pequeño, soñaba con ser juador de beisbol aunque, con los años y las cosas de la vida, se dió cuenta de que realmente lo que le hacía ilusión era ser dibujante de cómics. En 1978, estando ya en el instituto, viendo partidos de la Copa Mundial Argentina empezó a interesarse realmente por el fútbol. Así fue como unió dibujo y deporte en su exitosa obra «Captain Tsubasa«, creada en 1983 con el objetivo de impulsar el fútbol en Japón y superando las expectativas del propio autor.

Gracias al gran número de seguidores que ha conseguido el equipo del delantero Oliver Aton y el portero Benji Price, Takahashi ha podido dibujar seis entregas, culminadas por «Captain Tsubasa: Kaigai Gekito Hen En La Liga». El autor japonés indica que la última entrega, Oliver será más adulto, aunque seguirá jugando a fútbol.

También confiesa con orgullo que el F.C. Barcelona es el equipo de fútbol que tomó como referente para desarrollar las diferentes tramas de su serie prácticamente desde el principio. Aunque ya era seguidor del equipo culé antes, lo es sobre todo desde que Johan Cruyff fue entrenador del Barcelona, debido a su característico estilo de juego.

Eso explica el cierto parecido del estilo de juego del Nankatsu (New Team en España) con el FC Barcelona, incluso las proezas de Oliver Aton con el prodigio de Lionel Messi y sus rivalidades respectivas con Cristiano Ronaldo y Mark Lenders, que acabó fichando por la Juventus.

Los dibujos de los 80 y 90 eran clásicos que enseñaban valores de verdad, parecidos reales con la realidad y trazas de dibujo más humanas, en que se mostraban problemas reales, a veces algo violentos, con la finalidad de inspirar a que todo el mundo con el foco adecuado puede superar las adversidades si se lo propone de verdad.

Aunque en España y la mayoría de países dejaron de emitir la serie, provocando rumores maquiavélicos y especulaciones varias tan macabras como un supuesto final macabro, que todo había sido un sueño de un Oliver con las piernas amputadas. En Japón siguiendo escribiéndose la historia de Campeones hasta la adulta de los personajes y su participación en diversos clubs internacionales.

Por ejemplo, Oliver o Tsubasa, el protagonista, no solo acabó cumpliendo su sueño de jugar en Brasil, sino que además viajó por Europa para visitar a sus compañeros Tom Baker y Benji Price, aterrizando en Barcelona y fichando por el Catalonia FC, como representación del F.C. Barcelona, en la época de Rivaldo y Guardiola.

En 2023 se remasteriza la serie Tsubasa (Campeones) para Netflix, siendo una versión más light de la serie original, con algún giro de guión y unos trazos más modernistas. Ideal para refrescar la serie y captar la atención de las nuevas generaciones. En general está bien, quizá los más nostálgicos encuentren y agradezcan lareducción de algunos sucesos que sucedían en varios capítulos.

Quizá el anime original de 1983 es más humilde que la nueve serie de 2023, no solo en la técnica de la edición de los dibujos, sino en el carácter de alguno de sus personajes. Mark Lenders sigue siendo casi tan arrogante como el original pero, el padre de Oliver, el Capitán Tsubasa tiene ciertos aires de snoobismo arrogante comparado con la humildad del principio, supongo que son diferencias de edición generacionales.

Otra de las particulares de la remasterización de Campeones es la aplicación de la tecnología, acorde a las nuevas generaciones y para captar la atención de estas supongo. En lugar de usar libretas y boligrafos, se observan smartphones y tablets para mostrar la estrategia del fútbol. Un detalle simple pero evidente que marca la diferencia de la normalidad actual y la nostalgia de una serie del pasado.